Älteste Erwähnung Jerusalems auf Papyrus entdeckt

JERUSALEM, 27.10.2016 (FJ) – Ein 2.700 Jahre altes Papyrus in hebräischer Schrift trägt die älteste bekannte Erwähnung von Jerusalem. Das Fragment wurde in einer Höhle der judäischen Wüste gefunden und  von der israelischen Altertumsbehörde aufwendig untersucht.

Das antike Stück Papier misst 11 auf 2,5 Zentimeter. Der Text auf dem Papyrus heißt übersetzt „Von der Magd des Königs, von Na‘arat, Gläser Wein bis nach Yerushalma, der Hauptstadt des Königreichs Juda.“ Yerushalma oder Jerushalaim sind alte Schreibweisen von Jerusalem. Archäologen gehen davon aus, es sei ein Dokument, das die Zahlung der Steuern oder Waren quittiert.

Radiokarbonmethode bestätigt antikes Alter

Laut israelischer Altertumsbehörde ist dies die älteste bekannte Erwähnung von Jerusalem auf Hebräisch. Das Alter des Papyrusstücks wurde durch die Radiokarbonmethode auf 2.700 Jahre datiert. Das Fragment wurde in der judäischen Wüste entdeckt und von einem Antiquitätenhändler gekauft. Dieser übergab es an ein Labor der israelischen Altertumsbehörde. Die Untersuchungen ergaben, dass das Papyrus aus dem 8. Jahrhundert vor Christus stammt, also aus der Zeit vor dem Ende des Königreichs Judäa und kurz vor der Zerstörung des ersten Tempels.

Beim einzigen anderen archäologische Fund, der Jerusalem auf Hebräisch erwähnt, handelt es sich um Malereien auf einer Höhlenwand in der Ruine von Beit Loya bei Amatzia in der südlichen jüdischen Wüste. Die Höhle, die heute den Namen Jerusalemhöhle trägt, wurde 1970 entdeckt. An einer Mauer steht „das ganze Land und die jüdischen Berge sind Sein, der Gott von Jerushalaim.“

Harter Schlag für UNESCO

„Hey UNESCO, Jerusalem wurde schon vor 2.700 Jahren auf Hebräisch erwähnt,“ veröffentlichte ein Sprecher des israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu auf dem Kurznachrichtendienst Twitter. Auch Netanjahu selbst sagte in Richtung UNESCO: „Hier ist ein Brief aus der Vergangenheit an die UNESCO. Er erklärt auf Hebräisch unsere Verbindung zu Jerusalem – und die ist über 2.700 Jahre alt.“ Die Kulturorganisation der Vereinten Nationen hatte in den vergangenen Tagen auf Antrag der Palästinenser zwei Resolutionen verabschiedet, die sämtliche jüdischen Wurzeln in Jerusalem bestreitet.

Papyrus als häufig genutztes Schreibmaterial

Papyrus war der wichtigste Beschreibstoff des Altertums. Vor allem in der Antike erfüllte Papyrus eine ähnliche Funktion wie heute Papier. Papyrus ist empfindlich gegen mechanische Beanspruchung und Feuchtigkeit, weist aber dennoch eine erstaunlich hohe Haltbarkeit auf. Vor allem in Ägypten und der israelischen Wüste werden immer wieder gut erhaltene Papyri gefunden, aufgrund des trockenen Wüstenklimas bleiben sie oft in ihrer früheren Form.

Foto: Miriam Alster Flash90